Jobangebot: Übersetzer (m/w/d) Bereich IT/Technik Marketing (EN/DE) (Dolmetscher/in / Übersetzer/in) in PLZ 855**

Jobangebot: Übersetzer (m/w/d) Bereich IT/Technik Marketing (EN/DE) (Dolmetscher/in / Übersetzer/in) in PLZ 855**


Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Übersetzer (w/m) – Technik/IT Marketing (EN/DE)

Was Sie auszeichnet
• Abgeschlossenes Studium als Übersetzer/in (Diplom, Bachelor, Master)
• Spezialisierung im Fachgebiet IT/Technik (Computer, Hardware, Software, Speichersysteme, Mainframes und/oder Automobiltechnik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Landmaschinentechnik)
• Sie denken außerhalb der üblichen Pfade und können ansprechende Texte auf den Punkt formulieren
• Mindestens 1 Jahr Berufserfahrung ist von Vorteil
• Ausgewiesene Technikaffinität (aus der Praxis, privates Interesse) ist von Vorteil
• Beherrschung der branchenüblichen Tools wie SDL Trados, across, WordFast, Xbench
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse
• Teamfähigkeit, Kommunikationsbereitschaft und Stresserfahrenheit
• Zielorientierte und effiziente Arbeitsweise
Ihre Aufgaben bei uns
• Übersetzung technischer Fachtexte aus dem Englischen ins Deutsche
• Korrekturlesen und Qualitätssicherung
• Terminologiearbeit und Querymanagement
• Projektmanagement mit internen und externen Mitarbeitern

Was wir Ihnen bieten
Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabenfeld, ein angenehmes Arbeitsklima mit flachen Hierarchien, leistungsgerechte Bezahlung und einen langfristigen Arbeitsplatz.

 

Interessiert?
Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe möglicher Sperrvermerke, des frühestmöglichen Antrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. ►Bitte beziehen Sie sich auf die Kennziffer: 201941-1669.◄ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in einer PDF-Datei an bewerbung@netzwerk-arbeit.com . Sollten Sie selbst nicht verfügbar sein, können Sie diese Stellenbeschreibung gerne auch an befreundete Kollegen weiterleiten. Diese Ausschreibung richtet sich an alle geeigneten Bewerber/Innen unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, Religion, Weltanschauung, Rasse, ethnischer Herkunft oder sexueller Identität.

 

Lesen Sie auch:  VERMESSUNGSTECHNIKER (m/w/d) (699)
Pazucha Kathrin

Kommentare sind geschlossen.